아랫집 화장실 천장 누수인데 원인이 분배기일 가능성이 있을까요?

구축 아파트에 거주 중인데 며칠 전 갑자기 아랫집 화장실 천장에서 물이 떨어진다는 연락을 받았습니다. 처음에는 단순히 화장실 바닥 방수층이 깨졌거나 변기 쪽 문제라고 생각했어요. 그래서 일단 며칠 동안 화장실 사용을 최대한 줄여봤는데도 물 떨어지는 속도가 전혀 줄어들지 않더라고요. 불안한 마음에 업체를 불러서 공압 테스트를 진행했습니다. 그런데 의외로 화장실 바닥이나 배수구 쪽이 아니라 온수 배관 쪽에서 압력이 떨어진다는 진단이 나왔습니다. 더 당황스러운 건, 정밀 탐지를 해보니 누수 지점이 화장실 내부가 아니라 싱크대 쪽에 있는 수도 분배기 본체 파열이라는 거예요. 여기서 샌 물이 바닥 슬라브를 타고 흘러서 하필 아랫집 화장실 천장으로 나타난 상황이라고 합니다. 지금 제가 고민인 건 수리 방식입니다. 업체에서는 구조상 위층 바닥을 다 뜯기보다는 아랫집 천장 콘크리트를 일부 타공해서 접근해 보수하는 게 효율적이라고 제안하시네요. 하지만 천장을 뚫는다는 게 심리적으로 부담스럽고, 나중에 다시 메웠을 때 완벽하게 마감이 될지 걱정이 됩니다. 또한 이번에 가족일상생활배상책임보험 특약으로 처리를 하려고 하는데, 분배기 본체 교체 비용과 아랫집 천장 복구비까지 모두 보장이 되는 범위인지 헷갈립니다. 혹시 저처럼 화장실 누수인 줄 알았는데 전혀 다른 곳이 원인이었거나, 아래층 타공 방식으로 수리해보신 분 계실까요? 어떤 선택지가 더 안전할지 조언 부탁드립니다.